-
1 интимные отношения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > интимные отношения
-
2 Last favour
Интимные отношенияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Last favour
-
3 intimate network
интимные отношения, включающие супружество.* * *интимные отношения, включающие супружество. -
4 consumazione del matrimonio
-
5 consommation du mariage
Dictionnaire de droit français-russe > consommation du mariage
-
6 דבָרִים
* * *דבָרִים1.произведения 2.Второзаконие (пятая книга Торы)דָבָר ז' [דבַר-; ר' דבָרִים, דִברֵי-]1.слово, высказывание 2.вещь, предмет 3.дело 4.нечто, что-тоדָבָר אַחֵר1.другое дело 2.свинья (шутл.)דָבָר וְהִיפּוּכוֹкрайние противоположностиדבַר הַמֶלֶךцарский указ; строгое распоряжениеלָמַד דָבָר מִתוֹך דָבָרсделал вывод, сделал заключение по аналогииדָבָר וַחֲצִי דָבָרчто-либо, нечтоדָבָר רִאשוֹןпервым деломדָבָר רֵיקчто-либо маловажное, незначительноеדָבָר שֶל מַה-בְּכָךмелочь, пустякדָבָר דָבוּר עַל אוֹפנָיוхорошо организованное, налаженное делоדָבָר הַלָמֵד מֵאֵלָיוпросто, понятно, само собой разумеетсяדָבָר בְּעִיתוֹсвоевременноאַחֲרִית דָבָר נ'эпилогאֵין דָבָרничего, не стоит благодарности (в ответ на благодарность, извинение)יוֹדֵעַ דָבָר1.специалист, знаток 2.осведомлённый (источник информации)כָּל דָבָרвсёכּלָלוֹ שֶל דָבָר1.итог, из сказанного следует 2.короче говоряלֹא סוֹף דָבָרне обязательноרַגלַיִים לַדָבָרесть основаниеלַאֲמִיתוֹ שֶל דָבָרпо правде говоряאֵין לַדָבָר סוֹףнескончаемое делоבִּדבַרо, по вопросу о, за, относительно (предлог)עַל דבַרо, по вопросу о, из-за, по поводу; относительноדבַר יוֹם בְּיוֹמוֹобычное, повседневное делоדבַר מִצווָהобязанность человека согласно предписаниям Торыדבַר עֲבֵירָהпрегрешение, нарушение закона или моралиדבַר תוֹרָה1.обсуждение, разъяснение Торы 2.законы, предписания из Торыשוּם דָבָרничегоכִּדבָרֶיךָ!пусть будет по-твоемуיֵש דבָרִים בְּגוֹв этом что-то естьוְהַדבָרִים אֲרוּכִּיםоб этом можно многое рассказатьדבָרִים בְּטֵלִיםпустяки, несущественноеדבָרִים בְּעָלמָאбеседа просто такדבָרִים כַּדָרבוֹנוֹתрезкие, категорические высказыванияדבָרִים כַּהֲווָיָתָםправильные слова, соответствующие действительностиדבָרִים שֶבֵּינוֹ לְבֵינָהּ1.интимные отношения (эвфемизм) 2.отношения между поламиדבָרִים שֶבַּלֵבскрытые, невысказанные желания или намеренияדבָרִים שֶל טַעַםразумные, логичные словаבַּמֶה דבָרִים אֲמוּרִיםчто имеется в видуלֹא הָיוּ דבָרִים מֵעוֹלָםничего подобногоדבָרִים הַיוֹצאִים מִן הַלֵבискренние, откровенные словаדִברֵי הַיָמִים1.«Книга хроник», последняя из книг Писаний - раздела Библии 2.летопись, хроникаפּנֵי הַדבָרִיםситуацияכִּדבָרוֹ, כִּדבָרָיוтак, как он сказал (велел, посоветовал)דָבָר אוֹ שנַיִיםкое-чтоלְכָל דָבָרво всём, во всех отношениях————————דבָרִיםדָבָר ז' [דבַר-; ר' דבָרִים, דִברֵי-]1.слово, высказывание 2.вещь, предмет 3.дело 4.нечто, что-тоדָבָר אַחֵר1.другое дело 2.свинья (шутл.)דָבָר וְהִיפּוּכוֹкрайние противоположностиדבַר הַמֶלֶךцарский указ; строгое распоряжениеלָמַד דָבָר מִתוֹך דָבָרсделал вывод, сделал заключение по аналогииדָבָר וַחֲצִי דָבָרчто-либо, нечтоדָבָר רִאשוֹןпервым деломדָבָר רֵיקчто-либо маловажное, незначительноеדָבָר שֶל מַה-בְּכָךмелочь, пустякדָבָר דָבוּר עַל אוֹפנָיוхорошо организованное, налаженное делоדָבָר הַלָמֵד מֵאֵלָיוпросто, понятно, само собой разумеетсяדָבָר בְּעִיתוֹсвоевременноאַחֲרִית דָבָר נ'эпилогאֵין דָבָרничего, не стоит благодарности (в ответ на благодарность, извинение)יוֹדֵעַ דָבָר1.специалист, знаток 2.осведомлённый (источник информации)כָּל דָבָרвсёכּלָלוֹ שֶל דָבָר1.итог, из сказанного следует 2.короче говоряלֹא סוֹף דָבָרне обязательноרַגלַיִים לַדָבָרесть основаниеלַאֲמִיתוֹ שֶל דָבָרпо правде говоряאֵין לַדָבָר סוֹףнескончаемое делоבִּדבַרо, по вопросу о, за, относительно (предлог)עַל דבַרо, по вопросу о, из-за, по поводу; относительноדבַר יוֹם בְּיוֹמוֹобычное, повседневное делоדבַר מִצווָהобязанность человека согласно предписаниям Торыדבַר עֲבֵירָהпрегрешение, нарушение закона или моралиדבַר תוֹרָה1.обсуждение, разъяснение Торы 2.законы, предписания из Торыשוּם דָבָרничегоכִּדבָרֶיךָ!пусть будет по-твоемуדבָרִים1.произведения 2.Второзаконие (пятая книга Торы)יֵש דבָרִים בְּגוֹв этом что-то естьוְהַדבָרִים אֲרוּכִּיםоб этом можно многое рассказатьדבָרִים בְּטֵלִיםпустяки, несущественноеדבָרִים בְּעָלמָאбеседа просто такדבָרִים כַּדָרבוֹנוֹתрезкие, категорические высказыванияדבָרִים כַּהֲווָיָתָםправильные слова, соответствующие действительностиדבָרִים שֶבֵּינוֹ לְבֵינָהּ1.интимные отношения (эвфемизм) 2.отношения между поламиדבָרִים שֶבַּלֵבскрытые, невысказанные желания или намеренияדבָרִים שֶל טַעַםразумные, логичные словаבַּמֶה דבָרִים אֲמוּרִיםчто имеется в видуלֹא הָיוּ דבָרִים מֵעוֹלָםничего подобногоדבָרִים הַיוֹצאִים מִן הַלֵבискренние, откровенные словаדִברֵי הַיָמִים1.«Книга хроник», последняя из книг Писаний - раздела Библии 2.летопись, хроникаפּנֵי הַדבָרִיםситуацияכִּדבָרוֹ, כִּדבָרָיוтак, как он сказал (велел, посоветовал)דָבָר אוֹ שנַיִיםкое-чтоלְכָל דָבָרво всём, во всех отношениях -
7 intim·a
интимный; близкий, сокровенный, задушевный; закадычный \intim{}{·}a{}{·}a rondo тесный круг \intim{}{·}a{}e интимно; близко, сокровенно, задушевно \intim{}{·}a{}aĵ{·}o интимная подробность; интимное дело; интимность (поступок, высказывание) \intim{}{·}a{}aĵoj интимные подробности; интимные отношения; интимная связь (сексуального характера) \intim{}{·}a{}ec{·}o интимность; близость, задушевность; сердечность \intim{}{·}a{}ism{·}o школа в живописи и поэзии, освещающая интимные стороны жизни \intim{}{·}a{}ist{·}o поэт, пишущий на интимные темы; художник, рисующий на интимные темы \intim{}{·}a{}ul{·}o интимный друг, интимный знакомый; закадычный друг \intim{}{·}a{}ul{·}in{·}o интимная подруга, интимная знакомая; закадычная подруга. -
8 отношение
ср.
1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to) ;
treatment (of) (обращение тж.) халатное отношение к своим обязанностям/работе ≈ neglect of one's duties/work резко отрицательное отношение ≈ abhorrence разг. интимные отношения ≈ close relations, intimate relations формальное отношение ≈ (к делу) formal attitude;
lack of interest
2) (связь) relation;
relationship;
connection
3) мн. отношения relations;
terms, contacts, truck поддерживать дружеские отношения( с кем-л.) ≈ to maintain friendly relations( with) прерывать дипломатические отношения ≈ to break off diplomatic relations, to sever diplomatic relations разрывать дипломатические отношения ≈ to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with) устанавливать дипломатические отношения ≈ to establish diplomatic relations трудовые отношения ≈ labor relations дипломатические отношения ≈ diplomatic relations деловые отношения ≈ business relations восстанавливать отношения ≈ to restore/reestablish relations завязывать отношения ≈ to enter into relations выяснять отношения ≈ to sort out one's relationship поддерживать отношения ≈ to keep in touch( with) процентное отношение ≈ percentage семейные отношения ≈ family relations товарищеские отношения ≈ friendly/amicable relations товарно-денежные отношения ≈ commodity-money relations братские отношения ≈ brotherhood близкие отношения ≈ close relationships, intimate relationships, familiarity установить отношения ≈ to establish connexion, to make connexion
4) мат. ratio предыдущий член отношения ≈ antecedent мат.
5) канц. (official) letter;
memorandum ∙ по отношению к в отношении иметь отношение во всех отношениях в некотором отношенииотношени|е - с.
1. (к дт.;
взгляд, образ действия) attitude (to) ;
(обращение тж.) treatment (of), care (of) ;
добросовестное ~ к делу conscientious attitude to one`s work;
2. (связь с чем-л.) relation, relationship;
иметь ~ к чему-л. concern smth. ;
это не имеет никакого ~я к делу it has nothing to do with the case;
3. мн. relations;
мы (с ним) в очень хороших ~ях we are on the best of terms;
we get on splendidly;
в каких вы (с ним) ~ях? how do you (and he) get on?;
быть в близких ~ях с кем-л. be* intimate with smb., be* on intimate terms with smb. ;
биржевые ~я relations on the stock exchange;
валютные ~я currency exchange relations;
взаимовыгодные ~я mutually beneficial relations;
внешнеэкономические ~я external economic relations;
договорные ~я contractual relations;
кредитные ~я credit relations;
торговые ~я trade relations;
финансовые ~я financial relations;
~я партнёров relations of partners;
урегулировать ~я nornalize/settle/ajust relations;
устанавливать ~я establish relations;
4. (документ) memorandum ( pl. -da) ;
5. мат. ratio;
~ дохода к издержкам эк. benefit-cost ratio;
в ~и кого-л., чего-л., по ~ю к кому-л., чему-л. as regards smb., smth. ;
regarding smb., smth. in respect of smb., smth. ;
в этом ~и in this respect;
в некотором ~и in a (certain) sense, in a way;
во всех ~ях in every respect.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отношение
-
9 consommation du mariage
сущ.1) общ. осуществление брака, интимные отношения супругов (как следствие вступления в брак)Французско-русский универсальный словарь > consommation du mariage
-
10 relation
[rɪ'leɪʃ(ə)n]сущ.1) отношение; зависимость, касательство, связьto establish relation — установить связь, отношение
Syn:2) повествование, изложение; описание, рассказ; сообщение; отчётSyn:3) юр. изложение фактов; представление информации, заявление в суд; донос4)а) родствоlegitimate relation — родство, признаваемое законом
no relation — никакого отношения, никакого родства (при отрицании существования какого-л. родства при совпадении фамилий)
Syn:б) родственник; родственницаSyn:•blood / natural relation — кровное родство; кровный родственник
collateral relation — побочное родство, боковая линия родства; побочный родственник
5) ( relations) отношения; связиclose / intimate relations — близкие, интимные отношения
strained / troubled relations — напряжённые, натянутые отношения
to break off / sever relations — разорвать отношения
to cement / improve / promote / strengthen relations — укрепить, улучшить отношения
- diplomatic relationsto have / maintain relations — поддерживать отношения
- commercial relations
- trade relations
- economic relations
- extramarital relations
- friendly relations
- foreign relations
- international relations
- labour relations
- marital relations
- premarital relations
- race relations
- sexual relations -
11 intim
Iприл. интимный:1. глубоко личный, сокровенный. Həyatın intim cəhətləri интимные стороны жизни, intim iş интимное дело, intim duyğular интимные чувства2. близкий, дружественный. İntim münəsibətlər интимные отношения; intim şəraitdə в интимных условияхIIнареч. интимно -
12 יְחָסִים
* * *יְחָסִיםיַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)יַחַס הַקִנייָןотношение принадлежности (грам.)יַחַס יָשָרпрямая пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס הָפוּךобратная пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס כָּבוֹדпочтительное отношениеיַחֲסֵי אִישוּתинтимные отношенияיַחֲסֵי אֱנוֹשотношения между людьмиיַחֲסֵי גוֹמלִיןвзаимные отношенияיַחֲסֵי חוּץмеждународные отношенияיַחֲסֵי כּוֹחוֹתсоотношение силיַחֲסֵי מִיןполовая связьיַחֲסֵי עֲבוֹדָהтрудовые отношенияיַחֲסֵי צִיבּוּרпи-ар, связь с массами -
13 יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]
יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)יַחַס הַקִנייָןотношение принадлежности (грам.)יַחַס יָשָרпрямая пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס הָפוּךобратная пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס כָּבוֹדпочтительное отношениеיַחֲסֵי אִישוּתинтимные отношенияיַחֲסֵי אֱנוֹשотношения между людьмиיַחֲסֵי גוֹמלִיןвзаимные отношенияיַחֲסֵי חוּץмеждународные отношенияיַחֲסֵי כּוֹחוֹתсоотношение силיַחֲסֵי מִיןполовая связьיַחֲסֵי עֲבוֹדָהтрудовые отношенияיַחֲסֵי צִיבּוּרпи-ар, связь с массамиИврито-Русский словарь > יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]
-
14 יַחַס הָפוּך
יַחַס הָפוּךобратная пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)יַחַס הַקִנייָןотношение принадлежности (грам.)יַחַס יָשָרпрямая пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס כָּבוֹדпочтительное отношениеיַחֲסֵי אִישוּתинтимные отношенияיַחֲסֵי אֱנוֹשотношения между людьмиיַחֲסֵי גוֹמלִיןвзаимные отношенияיַחֲסֵי חוּץмеждународные отношенияיַחֲסֵי כּוֹחוֹתсоотношение силיַחֲסֵי מִיןполовая связьיַחֲסֵי עֲבוֹדָהтрудовые отношенияיַחֲסֵי צִיבּוּרпи-ар, связь с массами -
15 יַחַס הַקִנייָן
יַחַס הַקִנייָןотношение принадлежности (грам.)יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)יַחַס יָשָרпрямая пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס הָפוּךобратная пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס כָּבוֹדпочтительное отношениеיַחֲסֵי אִישוּתинтимные отношенияיַחֲסֵי אֱנוֹשотношения между людьмиיַחֲסֵי גוֹמלִיןвзаимные отношенияיַחֲסֵי חוּץмеждународные отношенияיַחֲסֵי כּוֹחוֹתсоотношение силיַחֲסֵי מִיןполовая связьיַחֲסֵי עֲבוֹדָהтрудовые отношенияיַחֲסֵי צִיבּוּרпи-ар, связь с массами -
16 יַחַס יָשָר
יַחַס יָשָרпрямая пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)יַחַס הַקִנייָןотношение принадлежности (грам.)יַחַס הָפוּךобратная пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס כָּבוֹדпочтительное отношениеיַחֲסֵי אִישוּתинтимные отношенияיַחֲסֵי אֱנוֹשотношения между людьмиיַחֲסֵי גוֹמלִיןвзаимные отношенияיַחֲסֵי חוּץмеждународные отношенияיַחֲסֵי כּוֹחוֹתсоотношение силיַחֲסֵי מִיןполовая связьיַחֲסֵי עֲבוֹדָהтрудовые отношенияיַחֲסֵי צִיבּוּרпи-ар, связь с массами -
17 יַחַס כָּבוֹד
יַחַס כָּבוֹדпочтительное отношениеיַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)יַחַס הַקִנייָןотношение принадлежности (грам.)יַחַס יָשָרпрямая пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס הָפוּךобратная пропорциональная зависимость (мат.)יַחֲסֵי אִישוּתинтимные отношенияיַחֲסֵי אֱנוֹשотношения между людьмиיַחֲסֵי גוֹמלִיןвзаимные отношенияיַחֲסֵי חוּץмеждународные отношенияיַחֲסֵי כּוֹחוֹתсоотношение силיַחֲסֵי מִיןполовая связьיַחֲסֵי עֲבוֹדָהтрудовые отношенияיַחֲסֵי צִיבּוּרпи-ар, связь с массами -
18 יַחֲסֵי
יַחֲסֵייַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)יַחַס הַקִנייָןотношение принадлежности (грам.)יַחַס יָשָרпрямая пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס הָפוּךобратная пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס כָּבוֹדпочтительное отношениеיַחֲסֵי אִישוּתинтимные отношенияיַחֲסֵי אֱנוֹשотношения между людьмиיַחֲסֵי גוֹמלִיןвзаимные отношенияיַחֲסֵי חוּץмеждународные отношенияיַחֲסֵי כּוֹחוֹתсоотношение силיַחֲסֵי מִיןполовая связьיַחֲסֵי עֲבוֹדָהтрудовые отношенияיַחֲסֵי צִיבּוּרпи-ар, связь с массами -
19 יַחֲסֵי אִישוּת
יַחֲסֵי אִישוּתинтимные отношенияיַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)יַחַס הַקִנייָןотношение принадлежности (грам.)יַחַס יָשָרпрямая пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס הָפוּךобратная пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס כָּבוֹדпочтительное отношениеיַחֲסֵי אֱנוֹשотношения между людьмиיַחֲסֵי גוֹמלִיןвзаимные отношенияיַחֲסֵי חוּץмеждународные отношенияיַחֲסֵי כּוֹחוֹתсоотношение силיַחֲסֵי מִיןполовая связьיַחֲסֵי עֲבוֹדָהтрудовые отношенияיַחֲסֵי צִיבּוּרпи-ар, связь с массами -
20 יַחֲסֵי אֱנוֹש
יַחֲסֵי אֱנוֹשотношения между людьмиיַחַס ז' [יַחֲסוֹ; ר' יְחָסִים, יַחֲסֵי-]1.отношение, связь 2.принадлежность 3.отношение (мат.)יַחַס הַקִנייָןотношение принадлежности (грам.)יַחַס יָשָרпрямая пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס הָפוּךобратная пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס כָּבוֹדпочтительное отношениеיַחֲסֵי אִישוּתинтимные отношенияיַחֲסֵי גוֹמלִיןвзаимные отношенияיַחֲסֵי חוּץмеждународные отношенияיַחֲסֵי כּוֹחוֹתсоотношение силיַחֲסֵי מִיןполовая связьיַחֲסֵי עֲבוֹדָהтрудовые отношенияיַחֲסֵי צִיבּוּרпи-ар, связь с массами
См. также в других словарях:
интимные отношения — интим, связь, роман, сожительство, амуры, половые отношения, близкие отношения, любовная связь, половая связь, любовь Словарь русских синонимов. интимные отношения сущ., кол во синонимов: 13 • амуры (10) • … Словарь синонимов
Интимные отношения — создание и поддержание близких или романтичных отношений между индивидами, например мужа и жены, влюбленных или сексуальных партнеров... Источник: ОХРАНА РЕПРОДУКТИВНОГО ЗДОРОВЬЯ РАБОТНИКОВ. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ (утв. Минздравом РФ… … Официальная терминология
Интимные отношения — тесные, близкие, ярко Эмоционально окрашенные, как правило, скрываемые от посторонних людей человеческие отношения типа дружбы, любви, личной привязанности. Иногда понятие «интимные отношения» распространяют и на аналогичные отношения… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
интимные отношения — ↑ половой акт прелюбодеяние. прелюбодей. любовница. любовник. прост: полюбовница. полюбовник. гризетка (устар). сожительница. сожитель. хахаль. | наставлять [наставить] рога кому. любовные игры, утехи. внебрачные отношения. в близких отношениях … Идеографический словарь русского языка
вступавший в интимные отношения — прил., кол во синонимов: 34 • баравшийся (16) • бодавшийся (9) • впаривавший (19) … Словарь синонимов
имевший интимные отношения — прил., кол во синонимов: 23 • вступавший в близкие отношения (29) • вступавший в интимную связь (25) … Словарь синонимов
вступивший в интимные отношения — прил., кол во синонимов: 33 • был грех (19) • впаривший (21) • впердоливший (6) … Словарь синонимов
отношения — Взаимное общение, дружеская, любовная или деловая связь между кем либо. Амикошонские (устар. яразг.), амурные (разг.), безупречные, бесцеремонные, близкие, враждебные, давние, деликатные, деловые, добрососедские, добрые, дружеские, дружественные … Словарь эпитетов
Интимные услуги — Немецкая художница автопортрет в образе проститутки Проституция (от лат. prostitute [pro + statuo] буквально выставлять впереди [напоказ]; также выставить на позор, позорить) в узком смысле розничная торговля телом как объектом совокупления;… … Википедия
половые отношения — интимные отношения, интим, половая связь, секс Словарь русских синонимов. половые отношения интимные от ношения; интим (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
близкие отношения — любовная связь, дружеские отношения, дружба, товарищеские отношения, приятельские отношения, интимные отношения, товарищество, приятельство, короткие отношения, амуры, сожительство, любовные отношения, связь, любовь, роман Словарь русских… … Словарь синонимов
